«Прибежище негодяев» – история фразы о патриотизме и не только

Интересно, что часто авторство этой фразы приписывают нашему великому писателю Л.Толстому, хотя он, в данном случае, оказался лишь в числе её первых цитирующих. Именно в своем литературном календаре «Круг чтения» Лев Николаевич указал данное высказывание в числе прочих иных мыслей, заслуживающих его и нашего внимания.
Между тем, «патриотизм – прибежище негодяев» — парадоксальная «идиома», имеющая интересную историю, свой день рождения и своего настоящего автора.

А именно – фраза родилась в апреле 1775 года, 7 числа в Литературном клубе, который основал Сэмюэль Джонсон. И который и стал автором этого высказанного «бестселлера». На тот момент Джонсон уже имел статус магистра Оксфорда, плодовитого поэта и критика, а также успешного издателя. Причём, именно он явился и автором первого английского толкового словаря!
Современники рассказывали, что эта фраза была произнесена Джонсоном очень решительно и сильно, к тому же она была призвана завершить очередную «бесплодную» дискуссию о любви к отечеству. Позже она же стала не просто броским высказыванием, но и явной двусмысленностью, которую терзали и продолжают терзать политики и все, «околоприближенные» к политике деятели.

Забавно, но разночтения в ней происходят и сегодня! И даже на уровне словарной литературы.
Но – по порядку.
Что же хотел сказать сам Джонсон, говоря о патриотизме, как прибежище негодяев?
Конечно, точное значение этого высказывания, сорвавшегося с его уст в пылу спора, сформулировать сложно. Но можно установить, что он однозначно понимал под самим значением «патриота», ведь это прописано у него в словаре

(«человек, у которого руководящая страсть – это любовь к стране»).

Дальше выясняем, кого Джонсон считал на тот момент истории негодяями, (к тому же, очевидно, в политике, а не вообще по жизни)? Это были представители конкретной партии вигов, ревностные протестанты и пропагандисты проамериканских идей и настроений, а также протолибералы, постоянно размахивавшие флагом страны на всех сборах в защиту и поддержку гражданских прав и свобод.
Больше того, именно «патриотизм» был вынесен основным лозунгом этих вигов, поэтому Джонсон уже за год до появления самой этой фразы пишет статью–памфлет «Патриот», где и излагает свои «претензии» к этому явлению. Такой патриотизм он считает политической демагогией и однозначно «ложным патриотизмом», который лишь блестит как «фальшивые монеты» и ошибочно навязывается лишь в форме «резкой оппозиции».
И что удивительно, Сэмюэль Джонсон уже в 18 веке констатирует скомпрометированность этого понятия, которое его современники часто используют лишь в прикрытие уязвленного самолюбия, честолюбия и устремлений к богатству.

Ну, в общих чертах прояснили. Казалось бы – какие еще могут быть разночтения? А вот вам — и могут.
В 2003 году в издательстве «Локид-Пресс» выходит словарь «крылатых выражений», причем не простой, а энциклопедический. Под редакцией господина В.Серова.

Там читаем, что автор (!), т.е. Сэмюэль Джонсон, оказывается, имел в виду — что даже у

«самого отъявленного негодяя» есть в этой жизни путь спасения – это его патриотизм. Поскольку, если в нем сохранилось это высокое чувство, то он способен на подвиг и в мирной жизни и в войне. А значит, он может возродиться морально, чем и оправдает свою жизнь!

Оставим христианские постулаты, попробуем прочесть по предложенной кальке. Итак, ты негодяй (вообще, а не только в политике) и у тебя есть «пункт сбора» – это патриотизм. Вспомни, примкни и соверши подвиг!
Наверно о «качестве» такого действия не стоит говорить подробно. И какой это будет патриотизм? О чем пишет энциклопедический словарь «Локид-Пресс»?

Впрочем, вернемся к Л.Толстому. Наш классик высказался по этому вопросу куда определеннее и однозначнее. Так, патриотизм у него вообще безнравственное чувство, так как:

  1. у христианина в таком случае любовь к родине будет стоять препятствием для любви к своему ближнему
  2. если раньше это чувство было призвано соединять людей в своей стране как единственная связь, то теперь для такого соединения имеются иные способы – наука, искусство, торговля, промышленность и главное – нравственное сознание. Теперь – патриотизм будет лишь разъединять таких людей.

Как же так, Лев Николаевич……

Автор Серега П.

Вам понравилось? Не скрывайте от мира свою радость - поделитесь

Запись опубликована в рубрике Спорные мысли с метками , , . Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Один комментарий: «Прибежище негодяев» – история фразы о патриотизме и не только

  1. ostap1986 говорит:

    Лично мне ближе позиция Сэмюэля Джонсона. Я считаю, что негодяи действительно прикрываются патриотичными лозунгами, чтобы вершить под шумок свои темные делишки. Настоящий патриотизм должен быть «тихим» и выражаться в действиях, а не криках.

Добавить комментарий