Уместность речи- это соответствие речи ситуации, целям и задачам общения.
Это чрезвычайно интересное качество правильной речи, понятие которого обладает и своими признаками:
- С одной стороны, оно требует от автора постоянно думать над выбором языковых средств, средств построения текста, думать о соответствии речи ситуации, слушателям или читателям и т.д.
Сравните, например, ситуацию, когда вы отвечаете на вопрос школьника младших классов, что такое государство, и на этот же вопрос на экзамене в вуз.. Естественно, что, отвечая малышу, вы постараетесь не использовать в речи специальных слов (терминов), или вы будете их как-то по-особому объяснять, чтобы смысл вашего ответа был понятен ребенку. Предложения по величине и структуре, безусловно, будут небольшими, иначе слушатель вас просто не поймет.Во втором случае, напротив, вы должны использовать термины, говорить достаточно сложно, но при этом понятно; показать, что вы владеете достаточной информацией и книжной речью.
- С другой стороны, уместность как качество речи допускает практически все языковые средства (даже неправильные, даже ненормативные, если эти средства наиболее максимально соответствуют вашей цели, ситуации общения и т.д.
Прекрасно иллюстрирует это качество история об одном из советских академиков.
Когда его спросили, как он говорит портфель или портфель, он ответил: «Смотря где: в родной деревне я скажу портфель, иначе скажут, что я зазнался; на заседании Академии наук — портфель, иначе академик Виноградов будет морщиться».
Пишущий или говорящий всегда должен помнить, для кого он пишет или перед кем говорит.
Материалы публикуются с личного разрешения автора — к.ф.н. О.А.Мазневой (см. «Наша Библиотека»)